The parents of 8-year-old Anadith Tanay Reyes Álvarez, who died in Border Patrol custody, say their daughter’s illness wasn’t taken seriously and demand “justice.”