Republicans returned to the debt ceiling negotiating table Friday night after temporarily pausing talks with the White House that they said were “not productive.”