Charlie Javice, an entrepreneur accused of duping JPMorgan Chase into buying her now shutdown college financial aid company Frank, has been indicted on fraud charges.