An extremist Israeli Cabinet minister visited a sensitive Jerusalem holy site on Sunday at a time of heightened tensions with the Palestinians.