A New York woman has been indicted for making threats against Denver-area LGBTQ businesses in the days after five people were killed at a gay nightclub in Colorado Springs last year.