Shell has agreed to pay $10 million to Pennsylvania for exceeding emissions limits during the troubled launch of its massive new plastics plant in Beaver County.