A newly discovered working draft for Freddie Mercury’s “Bohemian Rhapsody” reveals the legendary British singer-songwriter intended to give it a different name at first: “Mongolian Rhapsody.”