Bed Bath & Beyond is expected to be dissolved after the failed retailer declared bankruptcy, but the company’s crown jewel — Buy Buy Baby — may live to see another day.