The U.S. economy continued to crank out jobs in May, with nonfarm payrolls surging more than expected despite multiple headwinds, the Labor Department reported Friday.