The owner of a funeral company is facing murder charges after allegedly shooting two people at a child’s burial service, killing a man serving as a pallbearer, police said.