Three men face federal charges alleging they vandalized multiple homes associated with New Hampshire journalists in retaliation for a report detailing sexual misconduct allegations against a prominent businessman.