Three people — including a couple celebrating their 50th wedding anniversary — were found dead inside a Massachusetts home in an apparently random attack, police said.