Bed Bath & Beyond is splitting the bankruptcy-run auction of its Buy Buy Baby chain into two phases as the retailer struggles to nail down bids in a sale process now shrouded in doubt.