A Connecticut state representative was assaulted after attending a service marking Eid al-Adha in downtown Hartford on Wednesday, police and officials said.