A little-known baby retailer based in Piscataway, New Jersey, has tentatively won the auction for the intellectual property of Bed Bath & Beyond’s crown jewel Buy Buy Baby, according to court records.