FORT LAUDERDALE, Fla. — A deadlocked jury prompted a mistrial Saturday in the South Florida trial of rapper YNW Melly on charges that he murdered two of his friends five years ago.