The hazing scandal at Northwestern University has widened to include a volleyball player who on Monday became the first female athlete to sue the university over allegations she was retaliated against for reporting mistreatment and a new lawsuit by former Northwestern quarterback Lloyd Yates.