A pastor in Connecticut who had just stopped at his mailbox was fatally struck by an officer’s patrol cruiser Wednesday, devastating the city and police department where his wife is a commissioner.