Revised Trump indictment raises new questions about lawyer conflicts of interest