LOS ANGELES — Three of Lizzo’s former dancers have accused the singer of sexual harassment and creating a hostile work environment in a lawsuit filed Tuesday.