The special counsel prosecuting former President Trump’s handling of government secrets has asked for a hearing on possible conflicts among lawyers.