A Nevada man accused of killing 18-year-old Naomi Irion, who vanished from a Walmart parking lot last year, died by suicide in jail on Sunday, according to the Lyon County Sheriff’s Office.