Nearly 10,000 people have offered to change their names to 'Subway' to win free subs for life