Johnny Hardwick, the voice actor, comedian and producer best known for playing Dale Gribble on the long-running Fox animated comedy “King of the Hill,” has died, the show’s producers announced.