The appointment of special counsel David Weiss creates a fresh headache for Biden’s re-election campaign, distracting from his message and potentially drawing attention away from likely GOP opponent Donald Trump’s mounting legal problems.