A Georgia inmate who was found unresponsive in a medical unit cell at a jail currently under federal investigation later died at an area hospital, authorities said Saturday.