Tax credits have helped make going green more economical, but political pressure and unclear guidelines are hampering the Inflation Reduction Act’s success.