Disgraced financier Jeffrey Epstein referred former Obama White House counsel Kathryn Ruemmler to JPMorgan Chase as a client in 2019, months before he was arrested on charges related to federal sex trafficking, court documents showed.