Another case of rare “locally acquired” malaria, this one in the Washington, D.C. area, has been reported amid a string of such infections since May, officials said Friday.