Gavin Newsom is increasingly being viewed as a nuisance to some of President Joe Biden’s political advisers, according to four people familiar with the matter.