A U.S. judge has rejected Burger King’s bid to dismiss a lawsuit claiming that it cheated hungry customers by making its Whopper sandwich appear larger than it actually is.