The Texas Supreme Court allowed a new state law banning gender-affirming care for minors to take effect on Friday, setting up Texas to be the most populous state with such restrictions on transgender children.