Tesla on Friday unveiled a restyled, made-in-China Model 3 with a longer driving range, the first time the automaker has launched a new model in China ahead of the United States.