Buddy Teevens, the innovative Ivy League football coach who brought robotic tackling dummies to Dartmouth practices, died Tuesday of injuries he sustained from a bicycle accident in March.