Video game voice actors and motion capture performers have voted to authorize a strike if negotiations on a new labor contract fail, setting the stage for another possible work stoppage in Hollywood.