A populist former prime minister and his leftist party won parliamentary elections in Slovakia, after campaigning on a pro-Russian and anti-American message.