An expansion of temporary protected status, or TPS, is a game changer for nearly 500,000 qualifying Venezuelan migrants as deportations are expected to resume.