Many accounts are paying higher returns, but inflation has still taken a bite out of investors’ money. Use our tool to compare the best ways to close the gap.