Meta’s WhatsApp messaging company says that forwarded messages stoking fears about potential cyberattacks targeting Jewish people have no basis in reality.