These nine former homes of queer trailblazers and icons are some of the best places in the country to literally surround oneself with LGBTQ heritage.