A dangerously thick “superfog” that caused a huge vehicle pileup north of New Orleans on Monday was made worse by wildfires burning nearby, according to local officials.