The former vice president’s campaign never gained traction as he confronted a GOP that has moved beyond the Reagan-era conservatism he embodied.