The NYPD said it is conducting an “internal review” following the spread of a video on social media that appears to show an officer using a homophobic slur.