Passengers who were on last week’s flight in which an off-duty pilot allegedly activated the plane’s emergency engine shutdown system are suing the airline.