It was always going to be tough to top “Avengers: Endgame,” but what has spilled out from Disney and Marvel Studios in the wake of that epic has left fans discouraged about the franchise.