An aircraft bound for the United States took off with missing and damaged window panes and had to quickly return to its origin out of safety concerns.