Charlie Javice, who is accused of defrauding JPMorgan into buying her now-shuttered college financial aid company, Frank, will go to trial in October.