U.S.-China relations, marred in the past year by a series of inflection points, have reached one of the most tense periods perhaps since 1972, when the two nations established diplomatic ties.