Hundreds rallied in D.C. for President Biden to expand work permissions granted to Venezuelans to undocumented immigrants who have been in the U.S. for decades. Experts say it is legally complicated.