A judge Thursday denied former President Donald Trump’s bid to dismiss a case alleging he mishandled classified documents, rejecting his argument that the papers were considered personal under the Presidential Records Act.